梅州翻译公司 梅州翻译公司 梅州翻译公司
123

吉利钱 lucky money

 吉利钱

lucky money

请看例句:

Leonard Olijar, director of the US Bureau of Engraving and Printing, announced the release of the bureau's lucky money of the Year of the Dog 2018 to celebrate the upcoming Chinese Lunar Year of the Dog on Tuesday.

16日,美国财政部铸印局局长奥利雅尔宣布发售该局2018年狗年"吉利钱",以庆祝即将到来的中国农历狗年。

奥利雅尔在发布会上表示,狗年"吉利钱(lucky money)"是该局"吉利钱系列产品(Lucky Money Collection products)"之一。自2000年首次发布该系列产品以来,该局迄今已发布了29套产品,售出200万各种样式的"吉利钱"。奥利雅尔称,对于狗年"吉利钱"的发售他尤为兴奋,因为他本人就出生在狗年,美国总统特朗普也属狗(US President Donald Trump was also born in the Year of the Dog)。狗具有诚实和忠诚的特质(carry traits of loyalty and honesty),狗年出生的人极为友善、忠诚、聪慧、勤奋且责任感很强(extremely friendly, faithful, smart, industrious and have a strong sense of responsibility)。

狗年"吉利钱"沿用了往年的鎏金红色封套(red folder with embossed, gold foil)设计。内页右上方是一只脚踩金元宝(gold ingot)的狗,旁边印有"如意"、"戌岁平安"字样,左边除了繁体中文的"福禄寿喜临门金银财宝齐来",还有关于生肖狗年的英文介绍等。内页下方则是一张编号以"8888"开头的一美元纸币(a $1 note with a serial number beginning with"8888")。据称,狗年"吉利钱"售价5.95美元,总发行量为108888套,比往年多2万套,以满足亚裔美国人群体的需求(in order to satisfy the demand of the Asian-American community)。

[相关词汇]

红包 red envelop

压岁钱 gift money

纪念币 commemorative coin

特种邮票 special stamp

纪念钞 commemorative bank note


  • 相关文章

热门城市:
区县翻译:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ1097430389
QQ客服三
在线咨询